10.1 Life in the Woods
THE month of September recalls
to every Indian's mind the season
of the fall hunt. I remember one
such expedition which is typical
of many. Our party appeared on
the northwestern side of Turtle
mountain; for we had been hunting buffaloes all
summer, in the region of the Mouse river, between
that mountain and the upper Missouri.
As our cone-shaped teepees rose in clusters
along the outskirts of the heavy forest that clothes
the sloping side of the mountain, the scene below
was gratifying to a savage eye. The rolling yellow
plains were checkered with herds of buffaloes.
Along the banks of the streams that ran down from
the mountains were also many elk, which usually
appear at morning and evening, and disappear into
the forest during the warmer part of the day.
Deer, too, were plenty, and the brooks were alive
with trout. Here and there the streams were
dammed by the industrious beaver.
In the interior of the forest there were lakes with
many islands, where moose, elk, deer and bears
were abundant. The water-fowl were wont to
gather here in great numbers, among them the
crane, the swan, the loon, and many of the smaller
kinds. The forest also was filled with a great variety of birds. Here the partridge drummed his
loudest, while the whippoorwill sang with spirit,
and the hooting owl reigned in the night.
To me, as a boy, this wilderness was a paradise. It
was a land of plenty. To be sure, we did not have
any of the luxuries of civilization, but we had every
convenience and opportunity and luxury of
Nature. We had also the gift of enjoying
our good fortune, whatever dangers might lurk
about us; and the truth is that we lived in
blessed ignorance of any life that was better than
our own.
As soon as hunting in the woods began, the
customs regulating it were established. The council teepee no longer existed. A hunting bonfire
was kindled every morning at day-break, at which
each brave must appear and report. The man who
failed to do this before the party set out on the
day's hunt was harassed by ridicule. As a rule,
the hunters started before sunrise, and the brave
who was announced throughout the camp as the
first one to return with a deer on his back, was a
man to be envied.
The legend-teller, old Smoky Day, was chosen
herald of the camp, and it was he who made the
announcements. After supper was ended, we heard
his powerful voice resound among the teepees in
the forest. He would then name a man to kindle
the bonfire the next morning. His suit of fringed
buckskin set off his splendid physique to advantage.
Scarcely had the men disappeared in the woods
each morning than all the boys sallied forth, apparently engrossed in their games and sports, but
in reality competing actively with one another in
quickness of observation. As the day advanced,
they all kept the sharpest possible lookout. Suddenly there would come the shrill "Woo-coohoo!" at the top of a boy's voice, announcing the
bringing in of a deer. Immediately all the other
boys took up the cry, each one bent on getting
ahead of the rest. Now we all saw the brave Wacoota fairly bent over by his burden, a large deer
which he carried on his shoulders. His fringed
buckskin shirt was besprinkled with blood. He
threw down the deer at the door of his wife's
mother's home, according to custom, and then
walked proudly to his own. At the door of his
father's teepee he stood for a moment straight as a
pine-tree, and then entered.
When a bear was brought in, a hundred or
more of these urchins were wont to make the woods
resound with their voices: "Wah! wah! wah!
Wah! wah! wah! The brave White Rabbit
brings a bear! Wah! wah ! wah!"
All day these sing-song cheers were kept up, as
the game was brought in. At last, toward the close
of the afternoon, all the hunters had returned, and
happiness and contentment reigned absolute, in a
fashion which I have never observed among the
white people, even in the best of circumstances.
The men were lounging and smoking; the women
actively engaged in the preparation of the evening
meal, and the care of the meat. The choicest of
the game was cooked and offered to the Great
Mystery, with all the accompanying ceremonies.
This we called the "medicine feast." Even the
women, as they lowered the boiling pot, or the
fragrant roast of venison ready to serve, would first
whisper: "Great Mystery, do thou partake of this
venison, and still be gracious!" This was the
commonly said "grace."
Everything went smoothly with us, on this occasion, when we first entered the woods. Nothing was wanting to our old way of living. The
killing of deer and elk and moose had to be
stopped for a time, since meat was so abundant
that we had no use for them any longer. Only
the hunting for pelts, such as those of the bear,
beaver, marten, and otter was continued. But
whenever we lived in blessed abundance, our
braves were wont to turn their thoughts to other
occupations--especially the hot-blooded youths
whose ambition it was to do something noteworthy.
At just such moments as this there are always a
number of priests in readiness, whose vocation it
is to see into the future, and each of whom consults his particular interpreter of the Great Mystery. (This ceremony is called by the white people
"making medicine.") To the priests the youthful braves hint their impatience for the war-path.
Soon comes the desired dream or prophecy or
vision to favor their departure.
Our young men presently received their sign,
and for a few days all was hurry and excitement.
On the appointed morning we heard the songs of
the warriors and the wailing of the women, by which
they bade adieu to each other, and the eligible
braves, headed by an experienced man--old Hotanka or Loud-Voiced Raven--set out for the
Gros Ventre country.
Our older heads, to be sure, had expressed some
disapproval of the undertaking, for the country in
which we were roaming was not our own, and we
were likely at any time to be taken to task by its
rightful owners. The plain truth of the matter
was that we were intruders. Hence the more
thoughtful among us preferred to be at home, and
to achieve what renown they could get by defending their homes and families. The young men,
however, were so eager for action and excitement
that they must needs go off in search of it.
From the early morning when these braves left
us, led by the old war-priest, Loud-Voiced Raven,
the anxious mothers, sisters and sweethearts
counted the days. Old Smoky Day would occasionally get up early in the morning, and sing a
"strong-heart" song for his absent grandson. I
still seem to hear the hoarse, cracked voice of the
ancient singer as it resounded among the woods.
For a long time our roving community enjoyed
unbroken peace, and we were spared any trouble or
disturbance. Our hunters often brought in a deer
or elk or bear for fresh meat. The beautiful
lakes furnished us with fish and wild-fowl for
variety. Their placid waters, as the autumn advanced, reflected the variegated colors of the
changing foliage.
It is my recollection that we were at this time
encamped in the vicinity of the "Turtle Mountain's Heart." It is to the highest cone-shaped
peak that the Indians aptly give this appellation.
Our camping-ground for two months was within a
short distance of the peak, and the men made it a
point to often send one of their number to the
top. It was understood between them and the
war party that we were to remain near this spot;
and on their return trip the latter were to give the
"smoke sign," which we would answer from the
top of the hill.
One day, as we were camping on the shore of a
large lake with several islands, signs of moose
were discovered, and the men went off to them on
rafts, carrying their flint-lock guns in anticipation
of finding two or three of the animals. We little
fellows, as usual, were playing down by the sandy
shore, when we spied what seemed like the root
of a great tree floating toward us. But on a closer
scrutiny we discovered our error. It was the head
of a huge moose, swimming for his life! Fortunately for him, none of the men had remained at
home.
According to our habit, we little urchins disappeared in an instant, like young prairie chickens,
in the long grass. I was not more than eight
years old, yet I tested the strength of my bowstring and adjusted my sharpest and best arrow for
immediate service. My heart leaped violently as
the homely but imposing animal neared the shore.
I was undecided for a moment whether I would
not leave my hiding-place and give a war-whoop
as soon as he touched the sand. Then I thought
I would keep still and let him have my boy weapon; and the only regret that I had was that he
would, in all probability, take it with him, and I
should be minus one good arrow.
"Still," I thought, "I shall claim to be the
smallest boy whose arrow was ever carried away
by a moose." That was enough. I gathered
myself into a bunch, all ready to spring. As the
long-legged beast pulled himself dripping out of
the water, and shook off the drops from his long
hair, I sprang to my feet. I felt some of the
water in my face! I gave him my sharpest arrow
with all the force I could master, right among
the floating ribs. Then I uttered my warwhoop.
The moose did not seem to mind the miniature
weapon, but he was very much frightened by our
shrill yelling. He took to his long legs, and in a
minute was out of sight.
The leaves had now begun to fall, and the heavy
frosts made the nights very cold. We were forced
to realize that the short summer of that region
had said adieu! Still we were gay and lighthearted, for we had plenty of provisions, and
no misfortune had yet overtaken us in our
wanderings over the country for nearly three
months.
One day old Smoky Day returned from the
daily hunt with an alarm. He had seen a sign-a "smoke sign." This had not appeared in the
quarter that they were anxiously watching--it
came from the east. After a long consultation
among the men, it was concluded from the nature
and duration of the smoke that it proceeded from
an accidental fire. It was further surmised that
the fire was not made by Sioux, since it was out
of their country, but by a war-party of Ojibways,
who were accustomed to use matches when lighting
their pipes, and to throw them carelessly away.
It was thought that a little time had been spent in
an attempt to put it out.
The council decreed that a strict look-out should
be established in behalf of our party. Every day
a scout was appointed to reconnoitre in the direction of the smoke. It was agreed that no gun
should be fired for twelve days. All our signals
were freshly rehearsed among the men. The
women and old men went so far as to dig little
convenient holes around their lodges, for defense
in case of a sudden attack. And yet an Ojibway
scout would not have suspected, from the ordinary
appearance of the camp, that the Sioux had become aware of their neighborhood! Scouts were
stationed just outside of the village at night. They
had been so trained as to rival an owl or a cat in
their ability to see in the dark.
The twelve days passed by, however, without
bringing any evidence of the nearness of the supposed Ojibway war-party, and the "lookout"
established for purposes of protection was abandoned. Soon after this, one morning at dawn, we
were aroused by the sound of the unwelcome warwhoop. Although only a child, I sprang up and
was about to rush out, as I had been taught to
do; but my good grandmother pulled me down,
and gave me a sign to lay flat on the ground. I
sharpened my ears and lay still.
All was quiet in camp, but at some little distance
from us there was a lively encounter. I could
distinctly hear the old herald, shouting and yelling in exasperation. "Whoo! whoo!" was the
signal of distress, and I could almost hear the
pulse of my own blood-vessels.
Closer and closer the struggle came, and still
the women appeared to grow more and more calm.
At last a tremendous charge by the Sioux put the
enemy to flight; there was a burst of yelling;
alas! my friend and teacher, old Smoky Day, was
silent. He had been pierced to the heart by an
arrow from the Ojibways.
Although successful, we had lost two of our
men, Smoky Day and White Crane, and this incident, although hardly unexpected, darkened our
peaceful sky. The camp was filled with songs of
victory, mingled with the wailing of the relatives
of the slain. The mothers of the youths who
were absent on the war-path could no longer conceal their anxiety.
One frosty morning--for it was then near the
end of October--the weird song of a solitary brave
was heard. In an instant the camp was thrown
into indescribable confusion. The meaning of
this was clear as day to everybody--all of our
war-party were killed, save the one whose mournful song announced the fate of his companions.
The lonely warrior was Bald Eagle.
The village was convulsed with grief; for in
sorrow, as in joy, every Indian shares with all the
others. The old women stood still, wherever
they might be, and wailed dismally, at intervals
chanting the praises of the departed warriors. The
wives went a little way from their teepees and
there audibly mourned; but the young maidens
wandered further away from the camp, where
no one could witness their grief. The old men
joined in the crying and singing. To all appearances the most unmoved of all were the warriors, whose tears must be poured forth in the
country of the enemy to embitter their vengeance. These sat silently within their lodges,
and strove to conceal their feelings behind a
stoical countenance; but they would probably
have failed had not the soothing weed come to
their relief.
The first sad shock over, then came the change
of habiliments. In savage usage, the outward
expression of mourning surpasses that of civilization. The Indian mourner gives up all his good
clothing, and contents himself with scanty and
miserable garments. Blankets are cut in two, and
the hair is cropped short. Often a devoted
mother would scarify her arms or legs; a sister or
a young wife would cut off all her beautiful hair
and disfigure herself by undergoing hardships.
Fathers and brothers blackened their faces, and
wore only the shabbiest garments. Such was the
spectacle that our people presented when the
bright autumn was gone and the cold shadow of
winter and misfortune had fallen upon us. "We
must suffer," said they--"the Great Mystery is
offended."
10.2 A Winter Camp
WHEN I was about twelve years
old we wintered upon the Mouse
river, west of Turtle mountain.
It was one of the coldest winters I ever knew, and was so regarded by the old men of the tribe.
The summer before there had been plenty of
buffalo upon that side of the Missouri, and our
people had made many packs of dried buffalo
meat and cached them in different places, so that
they could get them in case of need. There were
many black-tailed deer and elk along the river,
and grizzlies were to be found in the open country. Apparently there was no danger of starvation, so our people thought to winter there; but
it proved to be a hard winter.
There was a great snow-fall, and the cold was
intense. The snow was too deep for hunting, and
the main body of the buffalo had crossed the
Missouri, where it was too far to go after them.
But there were some smaller herds of the animals
scattered about in our vicinity, therefore there was
still fresh meat to be had, but it was not secured
without a great deal of difficulty.
No ponies could be used. The men hunted
on snow-shoes until after the Moon of Sore Eyes
(March), when after a heavy thaw a crust was
formed on the snow which would scarcely hold a
man. It was then that our people hunted buffalo
with dogs--an unusual expedient.
Sleds were made of buffalo ribs and hickory
saplings, the runners bound with rawhide with
the hair side down. These slipped smoothly over
the icy crust. Only small men rode on the sleds.
When buffalo were reported by the huntingscouts, everybody had his dog team ready. All
went under orders from the police, and approached
the herd under cover until they came within
charging distance.
The men had their bows and arrows, and a few
had guns. The huge animals could not run fast
in the deep snow. They all followed a leader,
trampling out a narrow path. The dogs with
their drivers soon caught up with them on each
side, and the hunters brought many of them
down.
I remember when the party returned, late in
the night. The men came in single file, well
loaded, and each dog following his master with
an equally heavy load. Both men and animals
were white with frost.
We boys had waited impatiently for their arrival. As soon as we spied them coming a buffalo
hunting whistle was started, and every urchin in
the village added his voice to the weird sound,
while the dogs who had been left at home joined
with us in the chorus. The men, wearing their
buffalo moccasins with the hair inside and robes
of the same, came home hungry and exhausted.
It is often supposed that the dog in the Indian
camp is a useless member of society, but it is not
so in the wild life. We found him one of the
most useful of domestic animals, especially in an
emergency.
While at this camp a ludicrous incident occurred
that is still told about the camp-fires of the Sioux.
One day the men were hunting on snow-shoes,
and contrived to get within a short distance of the
buffalo before they made the attack. It was impossible to run fast, but the huge animals were
equally unable to get away. Many were killed.
Just as the herd reached an open plain one of the
buffaloes stopped and finally lay down. Three of
the men who were pursuing him shortly came up.
The animal was severely wounded, but not dead.
"I shall crawl up to him from behind and stab
him," said Wamedee; "we cannot wait here for
him to die." The others agreed. Wamedee was
not considered especially brave; but he took out
his knife and held it between his teeth. He then
approached the buffalo from behind and suddenly
jumped astride his back.
The animal was dreadfully frightened and struggled to his feet. Wamedee's knife fell to the
ground, but he held on by the long shaggy hair.
He had a bad seat, for he was upon the buffalo's
hump. There was no chance to jump off; he had
to stay on as well as he could.
"Hurry! hurry! shoot! shoot!" he screamed,
as the creature plunged and kicked madly in the
deep snow. Wamedee's face looked deathly, they
said; but his two friends could not help laughing.
He was still calling upon them to shoot, but when
the others took aim he would cry: "Don't shoot!
don't shoot! you will kill me!" At last the animal fell down with him; but Wamedee's two friends
also fell down exhausted with laughter. He was
ridiculed as a coward thereafter.
It was on this very hunt that the chief Mato
was killed by a buffalo. It happened in this way.
He had wounded the animal, but not fatally; so
he shot two more arrows at him from a distance.
Then the buffalo became desperate and charged
upon him. In his flight Mato was tripped by
sticking one of his snow-shoes into a snowdrift,
from which he could not extricate himself in time.
The bull gored him to death. The creek upon
which this happened is now called Mato creek.
A little way from our camp there was a log village
of French Canadian half-breeds, but the two villages did not intermingle. About the Moon of
Difficulty (January) we were initiated into some
of the peculiar customs of our neighbors. In the
middle of the night there was a firing of guns
throughout their village. Some of the people
thought they had been attacked, and went over to
assist them, but to their surprise they were told
that this was the celebration of the birth of the new
year!
Our men were treated to minnewakan or
"spirit water," and they came home crazy and
foolish. They talked loud and sang all the rest of
the night. Finally our head chief ordered his
young men to tie these men up and put them in a
lodge by themselves. He gave orders to untie
them "when the evil spirit had gone away."
During the next day all our people were invited
to attend the half-breeds' dance. I never knew
before that a new year begins in mid-winter. We
had always counted that the year ends when the
winter ends, and a new year begins with the new
life in the springtime.
I was now taken for the first time to a white
man's dance in a log house. I thought it was the
dizziest thing I ever saw. One man sat in a corner, sawing away at a stringed board, and all the
while he was stamping the floor with his foot and
giving an occasional shout. When he called out,
the dancers seemed to move faster.
The men danced with women--something that
we Indians never do--and when the man in the
corner shouted they would swing the women
around. It looked very rude to me, as I stood
outside with the other boys and peeped through
the chinks in the logs. At one time a young man
and woman facing each other danced in the middle of the floor. I thought they would surely
wear their moccasins out against the rough boards;
but after a few minutes they were relieved by another couple.
Then an old man with long curly hair and a
fox-skin cap danced alone in the middle of the
room, slapping the floor with his moccasined foot
in a lightning fashion that I have never seen
equalled. He seemed to be a leader among them.
When he had finished, the old man invited our
principal chief into the middle of the floor, and
after the Indian had given a great whoop, the two
drank in company. After this, there was so much
drinking and loud talking among the men, that it
was thought best to send us children back to the
camp.
It was at this place that we found many sand
boulders like a big "white man's house." There
were holes in them like rooms, and we played in
these cave-like holes. One day, in the midst of
our game, we found the skeleton of a great bear.
Evidently he had been wounded and came there
to die, for there were several arrows on the floor
of the cave.
The most exciting event of this year was the
attack that the Gros Ventres made upon us just
as we moved our camp upon the table land back of
the river in the spring. We had plenty of meat
then and everybody was happy. The grass was
beginning to appear and the ponies to grow fat.
One night there was a war dance. A few of
our young men had planned to invade the Gros
Ventres country, but it seemed that they too had
been thinking of us. Everybody was interested
in the proposed war party.
"Uncle, are you going too?" I eagerly asked
him.
"No," he replied, with a long sigh. "It is the
worst time of year to go on the war-path. We
shall have plenty of fighting this summer, as we
are going to trench upon their territory in our
hunts," he added.
The night was clear and pleasant. The war
drum was answered by the howls of coyotes on
the opposite side of the Mouse river. I was in
the throng, watching the braves who were about
to go out in search of glory. "I wish I were old
enough; I would surely go with this party," I
thought. My friend Tatanka was to go. He
was several years older than I, and a hero in my
eyes. I watched him as he danced with the rest
until nearly midnight. Then I came back to our
teepee and rolled myself in my buffalo robe and
was soon lost in sleep.
Suddenly I was aroused by loud war cries.
"'Woo! woo! hay-ay! hay-ay! U we do! U we
do!'" I jumped upon my feet, snatched my bow
and arrows and rushed out of the teepee, frantically yelling as I went.
"Stop! stop!" screamed Uncheedah, and caught
me by my long hair.
By this time the Gros Ventres had encircled our
camp, sending volleys of arrows and bullets into
our midst. The women were digging ditches in
which to put their children.
My uncle was foremost in the battle. The
Sioux bravely withstood the assault, although
several of our men had already fallen. Many
of the enemy were killed in the field around our
teepees. The Sioux at last got their ponies and
made a counter charge, led by Oyemakasan (my
uncle). They cut the Gros Ventre party in two,
and drove them off.
My friend Tatanka was killed. I took one of
his eagle feathers, thinking I would wear it the
first time that I ever went upon the war-path. I
thought I would give anything for the opportunity to go against the Gros Ventres, because
they killed my friend. The war songs, the wailing for the dead, the howling of the dogs was
intolerable to me. Soon after this we broke up
our camp and departed for new scenes.
10.3 Wild Harvests
WHEN our people lived in Minnesota, a good part of their natural subsistence was furnished by
the wild rice, which grew abundantly in all of that region.
Around the shores and all over
some of the innumerable lakes of the "Land of
Sky-blue Water" was this wild cereal found. Indeed, some of the watery fields in those days
might be compared in extent and fruitfulness with
the fields of wheat on Minnesota's magnificent
farms to-day.
The wild rice harvesters came in groups of fifteen to twenty families to a lake, depending upon
the size of the harvest. Some of the Indians
hunted buffalo upon the prairie at this season, but
there were more who preferred to go to the lakes
to gather wild rice, fish, gather berries and hunt the
deer. There was an abundance of water-fowls
among the grain; and really no season of the year
was happier than this.
The camping-ground was usually an attractive
spot, with shade and cool breezes off the water.
The people, while they pitched their teepees upon
the heights, if possible, for the sake of a good outlook, actually lived in their canoes upon the placid
waters. The happiest of all, perhaps, were the
young maidens, who were all day long in their
canoes, in twos or threes, and when tired of gathering the wild cereal, would sit in the boats doing
their needle-work.
These maidens learned to imitate the calls of
the different water-fowls as a sort of signal to the
members of a group. Even the old women and
the boys adopted signals, so that while the population of the village was lost to sight in a thick
field of wild rice, a meeting could be arranged
without calling any one by his or her own name.
It was a great convenience for those young men
who sought opportunity to meet certain maidens,
for there were many canoe paths through the rice.
August is the harvest month. There were
many preliminary feasts of fish, ducks and venison, and offerings in honor of the "Water Chief,"
so that there might not be any drowning accident
during the harvest. The preparation consisted
of a series of feasts and offerings for many days,
while women and men were making birch canoes,
for nearly every member of the family must be
provided with one for this occasion. The blueberry and huckleberry-picking also preceded the
rice-gathering.
There were social events which enlivened the
camp of the harvesters; such as maidens' feasts,
dances and a canoe regatta or two, in which not
only the men were participants, but women and
young girls as well.
On the appointed day all the canoes were
carried to the shore and placed upon the water
with prayer and propitiatory offerings. Each
family took possession of the allotted field, and
tied all the grain in bundles of convenient size, allowing it to stand for a few days. Then they
again entered the lake, assigning two persons to
each canoe. One manipulated the paddle, while
the foremost one gently drew the heads of each
bundle toward him and gave it a few strokes with a
light rod. This caused the rice to fall into the
bottom of the craft. The field was traversed in
this manner back and forth until finished.
This was the pleasantest and easiest part of the
harvest toil. The real work was when they prepared the rice for use. First of all, it must be
made perfectly dry. They would spread it upon
buffalo robes and mats, and sometimes upon layers of coarse swamp grass, and dry it in the sun.
If the time was short, they would make a scaffold
and spread upon it a certain thickness of the green
grass and afterward the rice. Under this a fire
was made, taking care that the grass did not catch
fire.
When all the rice is gathered and dried, the
hulling begins. A round hole is dug about two
feet deep and the same in diameter. Then the
rice is heated over a fire-place, and emptied into
the hole while it is hot. A young man, having
washed his feet and put on a new pair of moccasins, treads upon it until all is hulled. The women
then pour it upon a robe and begin to shake it so
that the chaff will be separated by the wind. Some
of the rice is browned before being hulled.
During the hulling time there were prizes offered to the young men who can hull quickest and
best. There were sometimes from twenty to fifty
youths dancing with their feet in these holes.
Pretty moccasins were brought by shy maidens
to the youths of their choice, asking them to hull
rice. There were daily entertainments which deserved some such name as "hulling bee"--at any
rate, we all enjoyed them hugely. The girls
brought with them plenty of good things to eat.
When all the rice was prepared for the table,
the matter of storing it must be determined.
Caches were dug by each family in a concealed
spot, and carefully lined with dry grass and bark.
Here they left their surplus stores for a time of
need. Our people were very ingenious in covering up all traces of the hidden food. A common
trick was to build a fire on top of the mound. As
much of the rice as could be carried conveniently
was packed in par-fleches, or cases made of rawhide, and brought back with us to our village.
After all, the wild Indians could not be justly
termed improvident, when their manner of life is
taken into consideration. They let nothing go to
waste, and labored incessantly during the summer
and fall to lay up provision for the inclement season. Berries of all kinds were industriously
gathered, and dried in the sun. Even the wild
cherries were pounded up, stones and all, made
into small cakes and dried for use in soups and for
mixing with the pounded jerked meat and fat to
form a much-prized Indian delicacy.
Out on the prairie in July and August the women were wont to dig teepsinna with sharpened
sticks, and many a bag full was dried and put
away. This teepsinna is the root of a certain plant
growing mostly upon high sandy soil. It is starchy
but solid, with a sweetish taste, and is very fattening. The fully grown teepsinna is two or three
inches long, and has a dark-brown bark not unlike
the bark of a young tree. It can be eaten raw or
stewed, and is always kept in a dried state, except
when it is first dug.
There was another root that our people gathered in small quantities. It is a wild sweet potato,
found in bottom lands or river beds.
The primitive housekeeper exerted herself much
to secure a variety of appetizing dishes; she even
robbed the field mouse and the muskrat to accomplish her end. The tiny mouse gathers for her
winter use several excellent kinds of food. Among
these is a wild bean which equals in flavor any domestic bean that I have ever tasted. Her storehouse
is usually under a peculiar mound, which the untrained eye would be unable to distinguish from
an ant-hill. There are many pockets underneath,
into which she industriously gathers the harvest
of the summer.
She is fortunate if the quick eye of a native
woman does not detect her hiding-place. About
the month of September, while traveling over the
prairie, a woman is occasionally observed to halt
suddenly and waltz around a suspected mound.
Finally the pressure of her heel causes a place to
give way, and she settles contentedly down to rob
the poor mouse of the fruits of her labor.
The different kinds of beans are put away in
different pockets, but it is the oomenechah she
wants. The field mouse loves this savory vegetable, for she always gathers it more than any other.
There is also some of the white star-like manakcahkcah, the root of the wild lily. This is a good
medicine and good to eat.
When our people were gathering the wild rice,
they always watched for another plant that grows
in the muddy bottom of lakes and ponds. It is a
white bulb about the size of an ordinary onion.
This is stored away by the muskrats in their houses
by the waterside, and there is often a bushel or
more of the psinchinchah to be found within. It
seemed as if everybody was good to the wild Indian;
at least we thought so then.
I have referred to the opportunities for courting
upon the wild rice fields. Indian courtship is very
peculiar in many respects; but when you study
their daily life you will see the philosophy of their
etiquette of love-making. There was no parlor
courtship; the life was largely out-of-doors, which
was very favorable to the young men
In a nomadic life where the female members of
the family have entire control of domestic affairs,
the work is divided among them all. Very often
the bringing of the wood and water devolves upon
the young maids, and the spring or the woods
become the battle-ground of love's warfare. The
nearest water may be some distance from the camp,
which is all the better. Sometimes, too, there is
no wood to be had; and in that case, one would
see the young women scattered all over the prairie,
gathering buffalo chips for fuel.
This is the way the red men go about to induce
the aboriginal maids to listen to their suit. As soon
as the youth has returned from the war-path or the
chase, he puts on his porcupine-quill embroidered
moccasins and leggings, and folds his best robe
about him. He brushes his long, glossy hair with
a brush made from the tail of the porcupine, perfumes it with scented grass or leaves, then arranges
it in two plaits with an otter skin or some other ornament. If he is a warrior, he adds an eagle
feather or two.
If he chooses to ride, he takes his best pony.
He jumps upon its bare back, simply throwing a
part of his robe under him to serve as a saddle,
and holding the end of a lariat tied about the
animal's neck. He guides him altogether by the
motions of his body. These wily ponies seem to
enter into the spirit of the occasion, and very often
capture the eyes of the maid by their graceful
movements, in perfect obedience to their master.
The general custom is for the young men to pull
their robes over their heads, leaving only a slit to
look through. Sometimes the same is done by the
maiden--especially in public courtship.
He approaches the girl while she is coming from
the spring. He takes up his position directly in
her path. If she is in a hurry or does not care to
stop, she goes around him; but if she is willing to
stop and listen she puts down on the ground the
vessel of water she is carrying.
Very often at the first meeting the maiden does
not know who her lover is. He does not introduce
himself immediately, but waits until a second
meeting. Sometimes she does not see his face at
all; and then she will try to find out who he is
and what he looks like before they meet again. If
he is not a desirable suitor, she will go with her
chaperon and end the affair there.
There are times when maidens go in twos, and
then there must be two young men to meet them.
There is some courtship in the night time; either
in the early part of the evening, on the outskirts
of dances and other public affairs, or after everybody is supposed to be asleep. This is the secret
courtship. The youth may pull up the tentpins
just back of his sweetheart and speak with her
during the night. He must be a smart young man
to do that undetected, for the grandmother, her
chaperon, is usually "all ears."
Elopements are common. There are many
reasons for a girl or a youth to defer their wedding.
It may be from personal pride of one or both. The
well-born are married publicly, and many things
are given away in their honor. The maiden may
desire to attend a certain number of maidens' feasts
before marrying. The youth may be poor, or he
may wish to achieve another honor before surrendering to a woman.
Sometimes a youth is so infatuated with a maiden that he will follow her to any part of the country,
even after their respective bands have separated for
the season. I knew of one such case. Patah
Tankah had courted a distant relative of my uncle
for a long time. There seemed to be some objection to him on the part of the girl's parents, although the girl herself was willing.
The large camp had been broken up for the fall
hunt, and my uncle's band went one way, while
the young man's family went in the other direction.
After three days' travelling, we came to a good
hunting-ground, and made camp. One evening
somebody saw the young man. He had been following his sweetheart and sleeping out-of-doors
all that time, although the nights were already
frosty and cold. He met her every day in secret
and she brought him food, but he would not come
near the teepee. Finally her people yielded, and
she went back with him to his band.
When we lived our natural life, there was much
singing of war songs, medicine, hunting and love
songs. Sometimes there were few words or none,
but everything was understood by the inflection.
From this I have often thought that there must
be a language of dumb beasts.
The crude musical instrument of the Sioux, the
flute, was made to appeal to the susceptible ears of
the maidens late into the night. There comes to
me now the picture of two young men with their
robes over their heads, and only a portion of the
hand-made and carved chotanka, the flute, protruding from its folds. I can see all the maidens slyly
turn their heads to listen. Now I hear one of
the youths begin to sing a plaintive serenade as in
days gone by:
"Hay-ay-ay! Hay-ay-ay! a-ahay-ay!" (This
"Listen! you will hear of him- Maiden, you will hear of him- Listen! he will shortly go
Wasula feels that she must come out, but she
has no good excuse, so she stirs up the embers of
the fire and causes an unnecessary smoke in the
teepee. Then she has an excuse to come out and
fix up the tent flaps. She takes a long time to adjust these pointed ears of the teepee, with their
long poles, for the wind seems to be unsettled.
Finally Chotanka ceases to be heard. In a
moment a young man appears ghost-like at the
maiden's side.
"So it is you, is it?" she asks.
"Is your grandmother in?" he inquires.
"What a brave man you are, to fear an old woman! We are free; the country is wide. We
can go away, and come back when the storm is
over."
"Ho," he replies. "It is not that I fear her,
or the consequences of an elopement. I fear nothing except that we may be separated!"
The girl goes into the lodge for a moment, then
slips out once more. "Now," she exclaims, "to
the wood or the prairie! I am yours!" They disappear in the darkness.
10.4 A Meeting on the Plains
WE were encamped at one time on
the Souris or Mouse river, a tributary of the Assiniboine. The
buffaloes were still plenty; hence
we were living on the "fat of the
land." One afternoon a scout
came in with the announcement that a body of
United States troops was approaching! This report, of course, caused much uneasiness among
our people.
A council was held immediately, in the course
of which the scout was put through a rigid examination. Before a decision had been reached, another scout came in from the field. He declared
that the moving train reported as a body of troops
was in reality a train of Canadian carts.
The two reports differed so widely that it was
deemed wise to send out more runners to observe
this moving body closely, and ascertain definitely
its character. These soon returned with the positive information that the Canadians were at hand,
"for," said they, "there are no bright metals in
the moving train to send forth flashes of light.
The separate bodies are short, like carts with ponies,
and not like the long, four-wheeled wagon drawn
by four or six mules, that the soldiers use. They
are not buffaloes, and they cannot be mounted
troops, with pack-mules, because the individual
bodies are too long for that. Besides, the soldiers
usually have their chief, with his guards, leading
the train; and the little chiefs are also separated
from the main body and ride at one side!"
From these observations it was concluded that
we were soon to meet with the bois brules, as the
French call their mixed-bloods, presumably from
the color of their complexions. Some say that
they are named from the "burned forests" which,
as wood-cutters, they are accustomed to leave behind them. Two or three hours later, at about
sunset, our ears began to distinguish the peculiar
music that always accompanied a moving train of
their carts. It is like the grunting and squealing
of many animals, and is due to the fact that the
wheels and all other parts of these vehicles are
made of wood. Our dogs gleefully augmented the
volume of inharmonious sound.
They stopped a little way from our camp, upon
a grassy plain, and the ponies were made to wheel
their clumsy burdens into a perfect circle, the
shafts being turned inward. Thus was formed a
sort of barricade--quite a usual and necessary precaution in their nomadic and adventurous life.
Within this circle the tents were pitched, and many
cheerful fires were soon kindled. The garcons
were hurriedly driving the ponies to water, with
much cracking of whips and outbursting of impatient oaths.
Our chief and his principal warriors briefly conferred with the strangers, and it was understood
by both parties that no thought of hostilities lurked
in the minds of either.
After having observed the exchange of presents
that always follows a "peace council," there were
friendly and hospitable feasts in both camps. The
bois brules had been long away from any fort or
trading-post, and it so happened that their inevitable whiskey keg was almost empty. They had
diluted the few gills remaining with several large
kettles full of water. In order to have any sort of
offensive taste, it was necessary to add cayenne
pepper and a little gentian.
Our men were treated to this concoction; and
seeing that two or three of the half-breeds pretended to become intoxicated, our braves followed
their example. They made night intolerable with
their shouts and singing until past midnight, when
gradually all disturbance ceased, and both camps
appeared to be wrapped in deep slumber.
Suddenly the loud report of a gun stirred the
sleepers. Many more reports were heard in quick
succession, all coming from the camp of the bois
brules. Every man among the Sioux sprang to his
feet, weapon in hand, and many ran towards their
ponies. But there was one significant point about
the untimely firing of the guns--they were all directed heavenward! One of our old men, who
understood better than any one else the manners
of the half-breeds, thus proclaimed at the top of
his voice:
"Let the people sleep! This that we have
heard is the announcement of a boy's advent into
the world! It is their custom to introduce with
gunpowder a new-born boy!"
Again quiet was restored in the neighboring
camps, and for a time the night reigned undisturbed. But scarcely had we fallen into a sound
sleep when we were for the second time rudely
aroused by the firing of guns and the yelling of
warriors. This time it was discovered that almost
all the ponies, including those of our neighbors,
had been stealthily driven off by horse-thieves of
another tribe.
These miscreants were adepts in their profession, for they had accomplished their purpose
with much skill, almost under the very eyes of
the foe, and had it not been for the invincible
superstition of Slow Dog, they would have met
with complete success. As it was, they caused us
no little trouble and anxiety, but after a hot pursuit of a whole day, with the assistance of the halfbreeds our horses were recaptured.
Slow Dog was one of those Indians who are filled
with conceit, and boasting loudly their pretensions
as medicine men, without any success, only bring
upon themselves an unnecessary amount of embarrassment and ridicule. Yet there is one quality always possessed by such persons, among a
savage people as elsewhere--namely, great perseverance and tenacity in their self-assertion. So
the blessing of ignorance kept Slow Dog always
cheerful; and he seemed, if anything, to derive
some pleasure from the endless insinuations and
ridicule of the people!
Now Slow Dog had loudly proclaimed, on the
night before this event, that he had received the
warning of a bad dream, in which he had seen all
the ponies belonging to the tribe stampeded and
driven westward.
"But who cares for Slow Dog's dream?" said
everybody; "none of the really great medicine men
have had any such visions!"
Therefore our little community, given as they
were to superstition, anticipated no special danger.
It is true that when the first scout reported the
approach of troops some of the people had weakened, and said to one another:
"After all, perhaps poor Slow Dog may be right;
but we are always too ready to laugh at him! "
However, this feeling quickly passed away when
the jovial Canadians arrived, and the old man was
left alone to brood upon his warning.
He was faithful to his dream. During all the
hilarity of the feast and the drinking of the mock
whiskey, be acted as self-constituted sentinel.
Finally, when everybody else had succumbed to
sleep, he gathered together several broken and
discarded lariats of various materials--leather,
buffalo's hair and horse's hair. Having lengthened this variegated rope with innumerable knots,
he fastened one end of it around the neck of his
old war-horse, and tied the other to his wrist. Instead of sleeping inside the tent as usual, he rolled
himself in a buffalo robe and lay down in its
shadow. From this place he watched until the
moon had disappeared behind the western horizon; and just as the grey dawn began to appear
in the east his eyes were attracted to what seemed
to be a dog moving among the picketed ponies.
Upon a closer scrutiny, he saw that its actions
were unnatural.
"Toka abe do! toka abe do!" (the enemy! the
enemy!) exclaimed Slow Dog. With a warwhoop he sprang toward the intruder, who rose
up and leaped upon the back of Slow Dog's warsteed. He had cut the hobble, as well as the device of the old medicine man.
The Sioux now bent his bow to shoot, but it
was too late. The other quickly dodged behind
the animal, and from under its chest he sent a
deadly arrow to Slow Dog's bosom. Then he remounted the pony and set off at full speed after
his comrades, who had already started.
As the Sioux braves responded to the alarm,
and passed by the daring old warrior in pursuit of
their enemies, who had stampeded most of the
loose ponies, the old man cried out:
"I, brave Slow Dog, who have so often made
a path for you on the field of battle, am now
about to make one to the land of spirits!"
So speaking, the old man died. The Sioux
were joined in the chase by the friendly mixedbloods, and in the end the Blackfeet were compelled to pay dearly for the blood of the poor old
man.
On that beautiful morning all Nature seemed
brilliant and smiling, but the Sioux were mourning and wailing for the death of one who had been
an object of ridicule during most of his life. They
appreciated the part that Slow Dog had played in
this last event, and his memory was honored by all
the tribe.
10.5 An Adventurous Journey
IT must now be about thirty years
since our long journey in search
of new hunting-grounds, from the
Assiniboine river to the Upper
Missouri. The buffalo, formerly
so abundant between the two
rivers, had begun to shun their usual haunts, on
account of the great numbers of Canadian halfbreeds in that part of the country. There was
also the first influx of English sportsmen, whose
wholesale methods of destruction wrought such
havoc with the herds. These seemingly intelligent animals correctly prophesied to the natives
the approach of the pale-face.
As we had anticipated, we found game very
scarce as we travelled slowly across the vast plains.
There were only herds of antelope and sometimes
flocks of waterfowl, with here and there a lonely
bull straggling aimlessly along. At first our party
was small, but as we proceeded on our way we fell
in with some of the western bands of Sioux and
Assiniboines, who are close connections.
Each day the camp was raised and marched
from ten to twenty miles. One might wonder
how such a cavalcade would look in motion. The
only vehicles were the primitive travaux drawn by
ponies and large Esquimaux dogs. These are
merely a pair of shafts fastened on either side of
the animal, and trailing on the ground behind. A
large basket suspended between the poles, just
above the ground, supplied a place for goods and
a safe nest for the babies, or an occasional helpless
old woman. Most of our effects were carried by
pack ponies; and an Indian packer excels all others in quickness and dexterity.
The train was nearly a mile long, headed by a
number of old warriors on foot, who carried the
filled pipe, and decided when and where to stop.
A very warm day made much trouble for the
women who had charge of the moving household.
The pack dogs were especially unmanageable.
They would become very thirsty and run into the
water with their loads. The scolding of the women,
the singing of the old men and the yelps of the
Indian dudes made our progress a noisy one, and
like that of a town in motion rather than an ordinary company of travelers.
This journey of ours was not without its exciting episodes. My uncle had left the main body
and gone off to the south with a small party, as
he was accustomed to do every summer, to seek
revenge of some sort on the whites for all the injuries that they had inflicted upon our family.
This time he met with a company of soldiers between Fort Totten and Fort Berthold, in North
Dakota. Somehow, these seven Indians surprised
the troopers in broad daylight, while eating their
dinner, and captured the whole outfit, including
nearly all their mules and one white horse, with
such of their provisions as they cared to carry back
with them. No doubt these soldiers reported at
the fort that they had been attacked by a large
party of Indians, and I dare say some promotions rewarded their tale of a brave defense!
However, the facts are just as I have stated them.
My uncle brought home the white horse, and the
fine Spanish mules were taken by the others.
Among the things they brought back with them
were several loaves of raised bread, the first I had
ever seen, and a great curiosity. We called it
aguyape tachangu, or lung bread, from its spongy
consistency.
Although when a successful war-party returns
with so many trophies, there is usually much
dancing and hilarity, there was almost nothing of
the kind on this occasion. The reason was that
the enemy made little resistance; and then there
was our old tradition with regard to the whites
that there is no honor in conquering them, as
they fight only under compulsion. Had there
really been a battle, and some of our men been
killed, there would have been some enthusiasm.
It was upon this journey that a hunter performed the feat of shooting an arrow through
three antelopes. This statement may perhaps be
doubted, yet I can vouch for its authenticity. He
was not alone at the time, and those who were
with him are reliable witnesses. The animals were
driven upon a marshy peninsula, where they were
crowded together and almost helpless. Many
were despatched with knives and arrows; and a
man by the name of Grey-foot, who was large and
tall and an extraordinarily fine hunter, actually
sent his arrow through three of them. This feat
was not accomplished by mere strength, for it requires a great deal of skill as well.
A misfortune occurred near the river which deprived us of one of our best young men. There
was no other man, except my own uncle, for whom
I had at that time so great an admiration. Very
strangely, as it appeared to me, he bore a Christian name. He was commonly called Jacob. I
did not discover how he came by such a curious
and apparently meaningless name until after I had
returned to the United States. His father had
been converted by one of the early missionaries,
before the Minnesota massacre in 1862, and the
boy had been baptized Jacob. He was an ideal
woodsman and hunter and really a hero in my
eyes. He was one of the party of seven who had
attacked and put to rout the white soldiers.
The trouble arose thus. Jacob had taken from
the soldiers two good mules, and soon afterward
we fell in with some Canadian half-breeds who
were desirous of trading for them. However, the
young man would not trade; he was not at all disposed to part with his fine mules. A certain one
of the mixed-bloods was intent upon getting possession of these animals by fair or unfair means.
He invited Jacob to dinner, and treated him to
whiskey; but the Indian youth declined the liquor.
The half-breed pretended to take this refusal to
drink as an insult. He seized his gun and shot
his guest dead.
In a few minutes the scene was one of almost
unprecedented excitement. Every adult Indian,
female as well as male, was bent upon invading
the camp of the bois brules, to destroy the murderer. The confusion was made yet more intolerable by the wailing of the women and the singing of death-songs.
Our number was now ten to one of the halfbreeds. Within the circle formed by their carts
they prepared for a desperate resistance. The hills
about their little encampment were covered with
warriors, ready to pounce upon them at the signal of their chief.
The older men, however, were discussing in
council what should be demanded of the halfbreeds. It was determined that the murderer
must be given up to us, to be punished according to the laws of the plains. If, however, they
should refuse to give him up, the mode of attack
decided upon was to build a fire around the offenders and thus stampede their horses, or at the least
divide their attention. Meanwhile, the braves
were to make a sudden onset.
Just then a piece of white, newly-tanned deerskin was hoisted up in the center of the bois brule
encampment. It was a flag of truce. One of
their number approached the council lodge, unarmed and making the sign for a peaceful communication. He was admitted to the council,
which was still in session, and offered to give up
the murderer. It was also proposed, as an alternative, that he be compelled to give everything
he had to the parents of the murdered man.
The parents were allowed no voice whatever in
the discussion which followed, for they were regarded as incompetent judges, under the circumstances. It was finally decreed by the council
that the man's life should be spared, but that he
must be exposed to the indignity of a public whipping, and resign all his earthly possessions to the
parents of his victim. This sentence was carried
into effect.
In our nomadic life there were a few unwritten
laws by which our people were governed. There
was a council, a police force, and an executive officer, who was not always the chief, but a member
of the tribe appointed to this position for a given
number of days. There were also the wise old
men who were constantly in attendance at the
council lodge, and acted as judges in the rare event
of the commission of a crime.
This simple government of ours was supported
by the issue of little sticks about five inches long.
There were a hundred or so of these, and they
were distributed every few days by the police or
soldiers, who kept account of them. Whoever
received one of these sticks must return it within
five or ten days, with a load of provisions. If one
was held beyond the stipulated time the police
would call the delinquent warrior to account. In
case he did not respond, they could come and destroy his tent or take away his weapons. When
all the sticks had been returned, they were reissued to other men; and so the council lodge was
supported.
It was the custom that no man who had not
distinguished himself upon the war-path could
destroy the home of another. This was a necessary qualification for the office of an Indian policeman. These policemen must also oversee the hunt,
lest some individuals should be well provided
with food while others were in want. No man
might hunt independently. The game must be
carefully watched by the game scouts, and the discovery of a herd reported at once to the council,
after which the time and manner of the hunt were
publicly announced.
I well recall how the herald announced the near
approach of buffaloes. It was supposed that if the
little boys could trip up the old man while going
his rounds, the success of the hunt was assured.
The oftener he was tripped, the more successful it
would be! The signal or call for buffaloes was
a peculiar whistle. As soon as the herald appeared,
all the boys would give the whistle and follow in
crowds after the poor old man. Of course he tried
to avoid them, but they were generally too quick
for him.
There were two kinds of scouts, for hunting and
for war. In one sense every Indian was a scout;
but there were some especially appointed to serve
for a certain length of time. An Indian might
hunt every day, besides the regularly organized
hunt; but he was liable to punishment at any time.
If he could kill a solitary buffalo or deer without
disturbing the herd, it was allowed. He might
also hunt small game.
In the movable town under such a government
as this, there was apt to be inconvenience and actual suffering, since a great body of people were
supported only by the daily hunt. Hence there
was a constant disposition to break up into smaller
parties, in order to obtain food more easily and
freely. Yet the wise men of the Dakotas would
occasionally form large bands of from two to five
thousand people, who camped and moved about
together for a period of some months. It is apparent that so large a body could not be easily supplied with the necessaries of life; but, on the other
hand, our enemies respected such a gathering! Of
course the nomadic government would do its utmost to hold together as long as possible. The
police did all they could to keep in check those
parties who were intent upon stealing away.
There were many times, however, when individual bands and even families were justified in seeking to separate themselves from the rest, in order
to gain a better support. It was chiefly by reason
of this food question that the Indians never established permanent towns or organized themselves
into a more formidable nation.
There was a sad misfortune which, although it
happened many generations ago, was familiarly
quoted among us. A certain band became very
independent and unruly; they went so far as to
wilfully disobey the orders of the general government. The police were directed to punish the
leader severely; whereupon the rest defended
him and resisted the police. But the latter were
competent to enforce their authority, and as a result the entire band was annihilated.
One day, as we were following along the bank
of the Upper Missouri, there appeared to be a
great disturbance at the head of the cavalcade--so
much so that we thought our people had been
attacked by a war-party of the Crows or some of
the hostile tribes of that region. In spite of the
danger, even the women and children hurried forward to join the men--that is to say, as many as
were not upon the hunt. Most of the warriors
were out, as usual, and only the large boys and the
old men were travelling with the women and their
domestic effects and little ones.
As we approached the scene of action, we heard
loud shouts and the report of fire-arms; but our
party was scattered along for a considerable distance, and all was over before we could reach the
spot. It was a great grizzly bear who had been
bold enough to oppose, single-handed, the progress
of several hundred Indians. The council-men,
who usually walked a little in advance of the train,
were the first to meet the bear, and he was probably deceived by the sight of this advance body,
and thus audaciously defied them.
Among these council-men--all retired chiefs
and warriors whose ardent zeal for the display of
courage had long been cooled, and whose present
duties were those of calm deliberation for their
people's welfare--there were two old, distinguished
war-chiefs. Each of these men still carried his
war-lance, wrapped up in decorated buckskin. As
the bear advanced boldly toward them, the two old
men promptly threw off their robes--an evidence
that there still lurked within their breasts the spirit
of chivalry and ready courage. Spear in hand,
they both sprang forward to combat with the ferocious animal, taking up their positions about ten
feet apart.
As they had expected, the fearful beast, after
getting up on his haunches and growling savagely,
came forward with widely opened jaws. He fixed
his eyes upon the left-hand man, who was ready
to meet him with uplifted spear, but with one
stroke of his powerful paw the weapon was sent to
the ground. At the same moment the right-hand
man dealt him a stab that penetrated the grizzly's
side.
The bear uttered a groan not unlike that of a
man, and seized the spear so violently that its
owner was thrown to the ground. As the animal
drew the lance from its body, the first man, having
recovered his own, stabbed him with it on the
other side. Upon this, he turned and knocked
the old man down, and again endeavored to extract
the spear.
By this time all the dogs and men were at hand.
Many arrows and balls were sent into the tough
hide of the bear. Yet he would probably have
killed both his assailants, had it not been for the
active small dogs who were constantly upon his
heels and annoying him. A deadly rifle shot at
last brought him down.
The old men were badly bruised and torn, but
both of them recovered, to bear from that day the
high-sounding titles of "Fought-the-Bear" and
"Conquered-the-Grizzly."